Preise:
Aus dem Ungarischen Aus dem Deutschen
ins Deutsche ins Ungarische
Übersetzung von Verträgen HUF 2 / Charakter HUF 2 / Charakter
Beglaubigte Übersetzungen* kosten genau so viel, wie "normale" Übersetzungen, weil die Kunden in beidem Fall die gleiche, hohe Qualität bekommen müssen.
*Beglaubigte Übersetzung:
beglaubigte Übersetzungen werden in Ungarn hauptsächlich von der Nationalen Abteilung für Übersetzungen und Beglaubigungen angefertigt.
Eine Ausnahme bedeuten davon die Handelsregisterauszüge und andere Firmendokumente, worüber auch Fachübersetzer, d.h. natürlich auch unser Büro eine beglaubigte Übersetzung ausstellen kann.
Bei anderen Fällen braucht man nur eine Korrekturlesung seitens der Nationalen Agentur, wenn die Übersetzung von unserem Büro fertiggestellt wird.
Es lohnt sich, nachzuschauen, ob derjenige, der die Übersetzung braucht, auch unsere beglaubigte Übersetzung akzeptiert. Dabei kann man bedeutende Beträge ersparen, und die Zahl der Personen und Organisationen, die auch unsere Übersetzung annehmen, wächst immer mehr, auch Gerichte und Behörden gehören oft dazu!
Kalkulation
Die oben genannten Preise dienen der Orientierung, und enthalten keine MwSt.
Die Kalkulation erfolgt nach der Anzahl der Zeilen der angefertigten Übersetzung.
Normalerweise fertigen wir die Übersertzungen in 3 Arbeitstagen an. Man kann täglich mit 15.000 Charaktern rechnen, d.h. ungefähr mit 300 - 350 Zeilen.
Haben Sie einzelne Wünsche?
Setzen Sie sich bitte mit uns in Kontakt!